jueves

Puertas abiertas de la Cultura Arabe, un Grande exito del voluntariado de Codenaf Catalunya


el dia 21 de Mayo, se ha celebrado las puertas abiertas de la cultura arabe con un programa exitante: dos conferencias: sobre las bases del Islam,i la historia de la cultura arabe.
el acto se ha empezado como homenage al grande filosofo Marroqui, nuestro el profesor Mohamed abed al jabri.
la poesia arabe no ha faltado este acto, traducida al catalan.
Codenaf catalunya, ha dado el premio de la mejor alumna del "Curso de arabe y Viaje sociocultural a Marrakech", la ganadora del concurso: Raquel Bolasell, el premio es un viaje sociocultural a la ciudad Morisca azul: Xauen en la proxima sixta edicion del viaje sociocultural de la nuestra ONG.
en continuacion se ha visto un fantastico montage y video de Fotos del curso y el viaje a Marrakech.y tambien se hizo la intrega de los diplomas del curso en un ambiente alegre de todo el grupo y el publico en general.
la musica arabe con el instrumento del Oud a cargo del artista abdel hadi ha animado la fiesta de puertas abiertas con mas de 60 personnes amantes de la interculturalidad que han estado en al acto, la gentiliza de codenaf como siempre ha ofrecido el Té y las mejores pastas tipicas del Magreb, y por la clausura la danza del vientre,en una actuacion Maravillosa con el grupo de las bailarinas Gironinas de la asociacion al HARA, con una maravillosa actuacion directa.
al nombre de todos los voluntarios de codenaf catalunya, que han echo de este acto posible, agradecimos las persones que han asistido a nuestra fiesta, y les recordamos que las puertas de codenaf son siempre abiertas,
aprovechamos a dar un agradecimiento especial al Centre Civic de Santa Euginia Can Ninetes, por su col•laboracion en este maravilloso encuentro.
"en el Mur del grup estan los fotos del acto"

Visca Codenaf-Catalunya

martes

21 de Maig os Convidem Portes obertes Cultura Arab



El dia 21 de maig Codenaf-Catalunya farem portes obertes de la cultura àrab al centre cívic de Santa Eugènia. L’acte amb el public en general,començarà a les 7,00 de la tarda i es realitzaran dues xerrades a càrreg de Miquel Simon, arabista i company de Codenaf-Catalunya sobre les bases de l’Islam i l’altre a càrrec del company professor i periodista Abdel Rahim Bel Medhi sobre la història de la cultura àrab.A continuació us convidarem a te i pastes típiques del Marroc ,es recitarà poesia àrab traduïda al català . Es farà una projecció de fotografies del curs i el viatge sociocultural de Marrakech. Començarà la dansa oriental,dansa del ventre i música percursionista oriental àrab.Finalment es donarà un premi a la guanyadora o guanyador al millor alumne del curs d’arab.El premi es decidirà mitjançant un examen amb preguntes sobre el curs i el viatge. I el premi és….. UN VIATJE SOCIOCULTURAL GRATUÏT A LA CIUTAT DE XAUEN!!!quant acaba el acte ens apuntem per fer un sopar de Grup, i depres tota la nit es nostre!!!

Adios Mohamed Abed Al Jabri..en Paz descanses compañero,profesor y Filosofo del mundo arabe

En la ciudad de Casablanca ha fallecido el filósofo, Mohammed Abed al-Jabri, considerado como uno de los más grandes pensadores árabes de las últimas décadas.nuestro comapñero y amigo militaba en la union socialista de las fuerzas populares en los años del plomo y la represion del al makhzen,escribió más de 30 libros sobre la tradición filosófica árabe. Al-Jabri se hizo famoso especialmente por su proyecto académico "La crítica de la Razon árabe". Tema central en su obra son los problemas del pensamiento ilustrado en el Islam y la búsqueda de una identidad árabe en el mundo moderno. En 1988 el filósofo fue galardonado con el Premio Bagdad de Cultura Árabe, y en 1999 en Túnez fue condecorado con el de Cultura Marróquí. Abed al-Jabri tenía 73 años.codenaf catalunya,Nos sentemos muy tocados en esta perdida de grande personaje, ya que el compañero el jabri nos ha enseñado el camino de la critca laica a la Razon Arabe y del Islam...nuestra manera de aproximar y presentarnos hacia otras culturas, y hacia el progessismo en general..damos un saludo a todos sus compañeros y amigos que han echo del Boli una arma contra el fanatismo relegioso y las dictaduras.En Paz descanses Compañero

acte cancelat: conferencia Mohamed el Yazghi, sobre la transició, desenvolupament i Sahara

المغرب يتبنى مقاربة جديدة للتواصل مع الرأي العام الاسباني حول نزاع الصحراء

أندلس برس
2010-05-18
في إطار المساعي المغربية الرامية إلى بعث رسائل إلى الرأي العام الاسباني تشرح فيها موقف المملكة تجاه نزاع الصحراء، سيلقي محمد اليازغي وزير الدولة المغربي محاضرة بعنوان "مشروع الحكم الذاتي الموسع والتنمية المستدامة"، في مقر الحزب الاشتراكي في برشلونة، وذلك في يوم 29 مايو الحالي.

وخلال هذه الندوة التي تنظمها جمعية كوديناف-كاطالونيا (منظمة التعاون والتنمية بشمال إفريقيا) والتي يرأسها الفاعل الجمعوي والناشط الحقوقي أسامة سعدون، سيتناول اليازغي آخر المستجدات على الساحة الجهوية والعالمية بخصوص نزاع الصحراء وما يتعلق بالحكم الذاتي الموسع وتطبيق اللامركزية الجهوية في المغرب.

وتأتي المحاضرة التي سيلقيها السيد اليازغي أياما بعد محاضرة مماثلة ألقاها بالعاصمة مدريد البرفسور في علم الاجتماع السياسي وعضو المركز الوطني للبحوث العلمية في فرنسا محمد شرقاوي.

jueves

Codenaf Catalunya estrena butlletí informatiu



Codenaf Catalunya (Cooperación y Desarrollo con el norte de África) ha fet coincidir amb la diada de Sant Jordi la publicació del primer número del seu butlletí informatiu. L'objectiu és donar a conèixer la feina que fa l'entitat i donar unes pinzellades del món i la cultura àrabs. En aquesta edició especial de presentació hi ha un article dedicat a la figura internacional de Sant Jordi i a la Catalunya morisca. També es presenta l'associació de dones Entre Cultures i el curs d'àrab endegat per Codenaf i CCOO. El butlletí, que es distribueix en edició impresa i en format digital, sortirà la segona setmana de cada mes.

Parada Sant Jordi 2010



Enguany la nostra ONG Codenaf-Catalunya (Cooperación y Desarrollo en el Norte de África) disposem d'una parada de Sant Jordi a la Rambla de Salt.



Codenaf-Catalunya es caracteritza per fomentar la convivència i la interculturalitat a través de la organització de diferents actes per l’aproximació cultural, així com també els espais de les trobades. En resum, sensibilitzar al ciutadà d’origen immigrant de la nova realitat i donar un servei de recolzament al col·lectiu immigrant.



El nostre objectiu primordial amb aquest parada és poder compartir un dia tan emblemàtic i cultural amb la població saltenca, alhora de poder fer difusió de la nostra ONG, donant a conèixer projectes i activitats que duem a terme i animant a la gent a formar-ne part.



Així doncs, ens podreu trobar al llarg del dia a la Rambla de Salt, on a part d'oferir llibres i roses de Sant Jordi, també hi haurà un taller de punts de llibre (Escriu el teu nom en àrab), un taller de tatuatges de henna i una gran varietat de productes artesanals d'origen marroquí per poder comprar. La diada clourà amb una petita mostra de música àrab en directe.



I dit tot això...us convidem a venir i conèixer-nos millor!!


Feliç diada i que rebeu moltes roses i molts llibres!

La Catalunya Morisca, por Houssemeddinn Chachia de Tunís




Cuando la gente o los investigadores se interesan por el legado musulmán(1) en España, a menudo hablan de las ciudades de la región de Andalucía. En efecto, en el sur de España es donde se encuentra el legado musulmán más rico. Es verdad que Andalucía no es Cataluña, pero Cataluña es Al-Ándalus.Aunque no podemos encontrar una gran herencia material musulmana en Cataluña, las fuentes, especialmente el libro “El Baien Al-mogreb” de Ibn Adari nos informa que la ocupación de Cataluña fue en el año 92 hagri (711 d. C. ) por Moussa Ibn Nosaier: “En Ramadán del año 92 después la emigración, entró Moussa Ibn Nosaier a Al-Ándalus, un año después Tarek Ibn Ziad, y sigue el abierto…pues abría todos los bastiones , y venció a todos los que tenían el título de príncipe… hasta la abertura de Barcelona y toda su región”(2).

Podemos decir, pues, que la presencia musulmana en Cataluña es posiblemente más antigua que la de algunas ciudades de Andalucía que todavía en el año 92 hagri no estaban ocupadas perfectamente......